Cerca
Close this search box.

Money Game

Money Game

Autore/Author: Elizabeth Watermann
Editore/Editor: XYZ Books
Dimensioni/Dimensions: 21 × 27,5 cm
Pagine/Pages: 132
Lingua/Language: English
Anno/Year: 2021

200,00 

Categorie/Categories: , Tags: , ,

Italiano

“Negli ultimi quattro anni”, afferma la fotografa d’arte americana Elizabeth Waterman, “ho trascorso la maggior parte dei miei sabato sera negli strip club, fotografando e costruendo un rapporto con i ballerini che lì si guadagnano da vivere.

Ho catturato le ragazze che si arrampicavano sul palo, si esibivano in lap dance nella sezione VIP, indossavano abiti scintillanti e contavano i loro dollari alla fine di una lunga notte. Con la prospettiva unica e la compassione di una giovane artista che costruisce il proprio corpus di opere, Waterman celebra la loro umanità e l’impegno a padroneggiare la propria arte al servizio di obiettivi di vita più ampi.

Ha scattato  dal 2016 al 2020 – principalmente su pellicola 35 mm e 120 mm – a Las Vegas, Los Angeles, Miami, New Orleans e New York. Ogni ballerina raffigurata ha dato il permesso di essere fotografato e pubblicato.

I media popolari hanno a lungo caratterizzato gli strip club come covi di cattiva reputazione. La verità è che ci sono molte dimensioni e sfumature nella cultura. Per necessità, i ballerini esotici sono atleti altamente competitivi e artisti consumati. Sono anche donne che utilizzano la professione come una strategia ben ponderata per ripagare i prestiti studenteschi, guadagnare soldi per crescere i propri figli, acquistare una casa o avviare un’impresa.

Mentre le statistiche sull’industria del sesso sono nella migliore delle ipotesi inaffidabili, quelle riguardanti gli strip club sono una questione di dominio pubblico. Ci sono più di 4.000 stabilimenti di questo tipo negli Stati Uniti, che generano più di sei miliardi di dollari all’anno e forniscono salari dignitosi a circa 58.000 ballerini, baristi e altri dipendenti. Ballerini esotici danno spettacoli teatrali per uomini e donne, dimostrando “trucchi” su pali fissi o rotanti, lap dance e spettacoli in stanze private. In una buona notte, un ballerino può guadagnare $ 2.000 o più. Trovano il coraggio di preservare e mantenere la loro dignità e, in momenti rari, sembrano trascenderla tutto con grazia eterea e abbagliante. Waterman afferma: “Innanzitutto, questo progetto non sarebbe mai decollato senza la fiducia e la generosità delle donne straordinarie presenti in queste immagini. “

Autore

English

“For the last four years,” says American fine art photographer Elizabeth Waterman, “I have spent most of my Saturday nights in strip clubs, photographing and building a rapport with the dancers who make their livelihoods there. I’ve captured the girls climbing the pole, giving lap dances in the VIP section, putting on glittery outfits, and counting their dollars at the end of a long night.”

With the unique perspective and kindred compassion of a young female artist building her own body of work, Waterman celebrates their humanity and commitment to mastering their art in service of larger life goals.  She shot the photos from 2016 to 2020 – primarily on 35mm and 120mm film – in Las Vegas, Los Angeles, Miami, New Orleans, and New York. Each dancer depicted has given permission to be photographed and published.

Popular media has long characterized strip clubs as gritty dens of ill repute.  The truth is, there are many dimensions and nuances to the culture. By necessity, exotic dancers are highly competitive athletes, and consummate performers.  They are also women using the profession as a well-considered strategy to pay off student loans, earn money to raise their children, buy a home, or launch a business.

While statistics about the sex industry are unreliable at best, those regarding strip clubs are a matter of public record. There are more than 4,000 such establishments in the U.S., generating more than six billion dollars annually, and providing living wages for about 58,000 dancers, bartenders, and other employees. Exotic dancers give stage shows for male and female patrons, demonstrating “tricks” on stationary or rotating poles, lap dances, and acts in private rooms. On a good night, a dancer can make $2,000 or more. They find the courage to preserve and maintain their dignity, and in rarified moments, they seem to transcend it all with ethereal, dazzling grace.

Waterman says, “First and foremost, this project would never have gotten off the ground without the trust and generosity of the remarkable women in these images. Thank you.”

Autore

Whitehot Magazine of Contemporary Art
L’Oeil de la Photographie
LA Weekly
British Journal of Photography
Shoutout LA
Huck Magazine
Konbini Arts
Los Angeles Times
Collater.al

Autore

Rimaniamo In Contatto

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere periodicamente informazioni sulle offerte e sulle ultime notvità dei libri fotografici

Newsletter

Questo si chiuderà in 25 secondi