Cerca
Close this search box.

Sapeurs Ladies and Gentlemen of the Congo

Autore/Author: Tariq Zaidi
Editore/Editor: Kehrer Verlang
Dimensioni/Dimensions: 19×27 cm
Pagine/Pages: 176
Lingua/Language: English
Anno/Year: 2020

35,00 

Categoria/Category: Tags: , ,

Italiano

Il fotografo britannico Tariq Zaidi presenta una sottocultura della moda di Kinshasa e Brazzaville: La Sape, Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes (Society of Ambiance-Makers & Elegant People). I suoi seguaci sono conosciuti come »Sapeurs« (»Sapeuses« per le donne). La maggior parte ha un normale lavoro quotidiano come tassisti, sarti e giardinieri, ma non appena smettono di lavorare si trasformano in dandy disinvolti. Per le strade sono trattati come rockstar: fanno girare la testa, portano “joie de vivre” nelle loro comunità e sfidano le circostanze. Tradizionalmente tramandate per linea maschile, molte donne congolesi ei loro figli hanno recentemente iniziato a indossare abiti firmati. Come disse una volta Papa Wemba (1949–2016, cantante congolese e icona della moda che ha reso popolare Sape): »I bianchi hanno inventato i vestiti, ma noi ne facciamo un’arte”

Autore

English

British photographer Tariq Zaidi presents a fashion subculture of Kinshasa & Brazzaville: La Sape, Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes (Society of Ambiance-Makers & Elegant People). Its followers are known as »Sapeurs« (»Sapeuses« for women). Most have ordinary day jobs as taxi-drivers, tailors and gardeners, but as soon as they clock off they transform themselves into debonair dandies. Sashaying through the streets they are treated like rock stars – turning heads, bringing ‘joie de vivre’ to their communities and defying their circumstances. Traditionally passed down through the male line, many Congolese women and their children have recently begun donning designer suits. As Papa Wemba (1949–2016, Congolese singer and fashion icon who popularized Sape) once said: »White people invented the clothes, but we make an art of it.«

Autore

Rimaniamo In Contatto

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere periodicamente informazioni sulle offerte e sulle ultime notvità dei libri fotografici

Newsletter

Questo si chiuderà in 25 secondi