Italiano
Nel 1977, Stephen Shore viaggiò attraverso diversi stati fra cui: New York, Pennsylvania e Ohio orientale, un’area nel bel mezzo del declino industriale, conosciuta anche con il nome di Rust Belt. Nel suo vagare, l’autore, ha incontrato diversi lavoratori licenziati inseguito alla chiusura degli stabilimenti, e ha catturato con le sue immagini il loro mondo divenuto improvvisamente fragile: fabbriche deserte, bar svuotati, strade principali in declino e abitazioni arredate con molta cura.
Speranza e disperazione si nascondono irrequiete allo stesso modo dietro le superfici delle facciate dei negozi, degli interni domestici e delle espressioni tese di coloro che affrontano l’obiettivo del fotografo.
Inizialmente commissionata come un esteso rapporto fotografico per la rivista Fortune, sulla scia di Walker Evans, l’indagine multiforme di Shore ha acquisito rilevanza politica solo negli anni successivi. Attraverso immagini immancabilmente avvincenti di uno dei maestri riconosciuti al mondo, Steel Town offre un ritratto coinvolgente di un tempo e di un luogo il cui significato è ancora oggi urgente.
English
In 1977, Stephen Shore travelled across New York state, Pennsylvania, and eastern Ohio – an area in the midst of industrial decline that would eventually be known as the Rust Belt. Shore met steelworkers who had been thrown out of work by plant closures and photographed their suddenly fragile world: deserted factories, lonely bars, dwindling high streets, and lovingly decorated homes. Across these images, a prosperous middle America is seen teetering on the precipice of disastrous decline. Hope and despair alike lurk restlessly behind the surfaces of shop fronts, domestic interiors, and the fraught expressions of those who confront Shore’s 4×5” view camera. Originally commissioned as an extended photographic report for Fortune Magazine in the vein of Walker Evans, Shore’s multifaceted investigation has only gained political salience in the intervening years. Shore’s subjects – including workers, union leaders, and family members – had voted for Jimmy Carter the year preceding his visit; now he found them disillusioned with the new president, fated to leave behind the Democratic party and become the ‘Reagan Democrats’. Through unfailingly engrossing images by one of the world’s acknowledged masters, Steel Town provides an immersive portrait of a time and place whose significance to our own is ever more urgent.
