Italiano
“All’età di ventidue anni sono stato mandato a Saigon per coprire la guerra come fotoreporter. Ero troppo tardi per l’Indocina e troppo presto per il Vietnam.
Mi hanno derubato al mio arrivo e ho vissuto in un piccolo hotel vicino al fiume. Ho guidato una vecchia Citroën. Penso di essere stato felice. Sono tornato alcuni anni dopo. Era per un’altra guerra, e i famosi giornalisti se n’erano andati. Le strade erano piene di GI e delle loro amiche, di ciechi bombardati e di tanti bambini che tornavano a scuola. Era la fine di un’epoca, la gente portava fiori ai soldati. Tutti volevano andarsene, ed era economico soggiornare in hotel di lusso. Per dimenticare il mio mal di cuore, mi sono ubriacato e ho camminato per le strade tutto il giorno. La città è stata molto generosa e mi ha accolto a braccia aperte, così ho perso il senso del tempo. Ho soggiornato per mesi in questa città che non esiste più.
L’ultima volta che ci sono andato ero in pace con le cose, e al War Remnants Museum ho visitato i miei amici che erano morti sul campo di battaglia. Oggi la città ha un altro nome ed è diventata completamente globalizzata.” (Raymond Depardon)
