Italiano
Da bambina cresciuta a Kiev, Yelena Yemchuk era affascinata dalla reputazione di Odesa come luogo libero durante il periodo sovietico. La città sembrava piena di contraddizioni: «accettazione ma anche pericolo. Un luogo di battute e personaggi, popolato da fuorilegge e intellettuali”. Ha visitato Odesa per la prima volta nel 2003 e sono tornata nel 2015 per iniziare a fotografare la città e i suoi abitanti per un periodo di quattro anni. Questo libro è l’ode visiva di Yemchuk alla città.