Italiano
Il fotografo britannico Tariq Zaidi presenta una sottocultura della moda di Kinshasa e Brazzaville: La Sape, Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes (Society of Ambiance-Makers & Elegant People). I suoi seguaci sono conosciuti come »Sapeurs« (»Sapeuses« per le donne). La maggior parte ha un normale lavoro quotidiano come tassisti, sarti e giardinieri, ma non appena smettono di lavorare si trasformano in dandy disinvolti. Per le strade sono trattati come rockstar: fanno girare la testa, portano “joie de vivre” nelle loro comunità e sfidano le circostanze. Tradizionalmente tramandate per linea maschile, molte donne congolesi ei loro figli hanno recentemente iniziato a indossare abiti firmati. Come disse una volta Papa Wemba (1949–2016, cantante congolese e icona della moda che ha reso popolare Sape): »I bianchi hanno inventato i vestiti, ma noi ne facciamo un’arte”
